EDITORIAL / КЪМ ЧИТАТЕЛЯ
Отвори пълния текст
DOCUMENTARY HERITAGE / ДОКУМЕНТАЛНО БОГАТСТВО
Миграции на население от западните покрайнини към България (1941 – края на 40-те години на ХХ век)
[Migration of the Population from the Western Outlands toward Bulgaria (1940s)]
/ Йордан Мантарлиев / Jordan Mantarliev – 8 стр.
Отвори пълния текст
Как отечественофронтовците от Варненски окръг отбелязаха 70-ата годишнина на Сталин
[How the Members of the Fatherland Front from Varna Region Marked the 70th Anniversary of Stalin]
/ Симеон Кулиш / Simeon Kulish – 30 стр.
Отвори пълния текст
CIVILIZATION BOUNDARIES / ЦИВИЛИЗАЦИОННИ ГРАНИЦИ
Свети Домниус – спорни моменти за живота и мощите
[Saint Domnius – Controversial Moments of His Life and Relics]
/ Стефан Колев / Stefan Kolev – 39 стр.
Отвори пълния текст
Аболиционизмът и механизмите му за взаимодействие с гражданското общество в Нова Англия през 30-те и 40-те години на XIX в.
[Abolitionist Movement and Its Mechanisms for Interaction with the Civil Society in New England during 1830s – 1840s]
/ Борислав Момчилов / Borislav Momchilov – 50 стр.
Отвори пълния текст
Ефимерността на италианските „републики сестри“ и техният пряк наследник Италианската република в периода (1796 – 1804 г.)
[The Italian Ephemeral Sister Republics and Their Direct Successor the Italian Republic (1796 – 1804)]
/ Емил Доков / Emil Dokov – 64 стр.
Отвори пълния текст
REVIEWS AND ANOTATIONS / РЕЦЕНЗИИ И АНОТАЦИИ
100 портрета от копривщенския пантеон
[A Hundred Portraits from Koprivshtitza Pantheon]
/ Ганка Рупчева / Ganka Rupcheva – 82 стр.
Отвори пълния текст
Нова книга за Самуилова България
[A New Book about Samuil’s Bulgaria]
/ Любен Стоянов / Lyuben Stoyanov – 90 стр.
Отвори пълния текст
ЕVENTS / ХРОНИКА
Научна конференция на тема „Градското стопанство в българските земи през вековете“ (Икономически университет – Варна)
[Scientific Conference “The Urban Economy in the Bulgarian Lands through the Ages” (University of Economics – Varna)]
/ Емилия Вачева / Emilia Vacheva – 94 стр.
Отвори пълния текст
Седмица на румънските архиви
[A Week of the Romanian Archives]
/ Росица Маркова / Rositza Markova – 100 стр.
Отвори пълния текст
Монашество и манастири по българските земи
[Monasticism and Monasteries in the Bulgarian Lands]
/ Албена Симова / Albena Simova – 105 стр.
Отвори пълния текст
READ IN THE LATEST ISSUES OF THE „AZ BUKI“JOURNALS
/ В НОВИТЕ БРОЕВЕ НА СПИСАНИЯТА НА ИЗДАТЕЛСТВО ,,АЗ-БУКИ“ ЧЕТЕТЕ
GUIDE FOR AUTHORS / УКАЗАНИЯ ЗА АВТОРИТЕ
МИГРАЦИИ НА НАСЕЛЕНИЕ ОТ ЗАПАДНИТЕ ПОКРАЙНИНИ КЪМ БЪЛГАРИЯ (1941 – КРАЯ НА 40-ТЕ ГОДИНИ НА ХХ ВЕК)
Йордан Мантарлиев
Държавна агенция „Архиви“
Резюме. Статията има за цел да проследи миграционните движения на българите от Западните покрайнини към Отечеството от пролетта на 1941 г., когато в резултат на присъединяването на България към Тристранния пакт страната си възвръща и получава право да администрира изконни за българ¬щината земи, предадени след Първата световна война (1914 – 1918) в грани¬ците на Кралството на сърби, хървати и словенци. Посочена е ролята на ня¬кои държавни институции и основните фактори, които обуславят притока на западнопокрайнски българи към старите предели на „Обединена България“: икономическите и финансовите трудности, свързани с планинския терен и липсата на препитание в родните места; доброволните трудови миграции с цел намиране на по-добри условия за работа; принудителното стопанско мо¬билизиране чрез прилагането на Закона за гражданската мобилизация и др. Очертани са и затрудненията при настаняването на западнопокрайнските бъл¬гари, решили да останат за постоянно на българска територия.
Keywords: Western outskirts; Bulgaria; Yugoslavia; Macedonia; Thrace; refugees; migrants
MIGRATION OF POPULATION FROM THE WESTERN OUTLANDS TOWARD BULGARIA (1940s)
Abstract. This article aims to trace the migratory movements of Bulgarian population from the Western Outlands to Bulgaria from the Spring of 1941, when as a result of the accession of Bulgaria to the Tripartite Pact, the country regained some of the ethnic Bulgarian territories lost during the Balkan wars (1912 – 1913) and World War I (1915 – 1918). The main factors that determine the migration process are outlined: economic and financial difficulties; voluntary labor migrations; forced economic mobilization and others
Dr. Jordan Mantarliev
Central State Archives
КАК ОТЕЧЕСТВЕНОФРОНТОВЦИТЕ ОТ ВАРНЕНСКИ ОКРЪГ ОТБЕЛЯЗАХА 70-АTA ГОДИШНИНА НА СТАЛИН
Симеон Кулиш
Частно средно училище „Юрий Гагарин“
Резюме. Настоящата статия представя начина, по който ОФ във Варна от¬празнува 70-ата годишнина на Сталин и преименуването на града на името на генералисимус Йосиф Висарионович Джугашвили. Разработката има за цел да покаже начините и методите както на ОФ, така и на БКП, чрез които те демонстрират своята вярност и лоялност към Москва. Освен това материалът илюстрира и характерната риторика за периода –дело на партийните и ОФ дейци както на местно, така и на национално ниво.
Keywords: Varna; Stalin; Fatherland front; Bulgarian communist party
HOW THE MEMBERS OF THE FATHERLAND FRONT FROM VARNA REGION MARKED THE 70TH ANNIVERSARY OF STALIN
Abstract. In 1949 the Bulgarian town Varna was renamed Stalin in honor of Joseph Vissarionovich on the occasion of his 70th anniversary. The paper aims to show the ways and methods by which the Fatherland front and the Bulgarian communist party demonstrate their allegiance and loyalty to Moscow.
Mr. Simeon Kulish
Private Secondary School „Yuri Gagarin“
СВЕТИ ДОМНИУС – СПОРНИ МОМЕНТИ ЗА ЖИВОТА И МОЩИТЕ
Стефан Колев
Софийски университет „Св. Климент Охридски“
Резюме. Свети Домниус е сред най-почитаните светци в Далмация. Той има статут на покровител на град Сплит. Съществуват редица спорни мо¬менти за живота му. Основните версии са две. Категоричен е произходът му от Антиохия, но остава въпросът в кое време е живял. Според едната версия той е съвременник на свети Петър и бива посочен за епископ в Далмация именно от него. Другата версия пък го свързва с периода на император Ди¬оклециан (284 – 305). Смята се, че именно той е причината за мъченическата му смърт. Светецът е погребан в Салона, а в началото на VII век мощите му са пренесени и положени в мавзолея на Диоклециан, който се превръща в християнски храм и катедрала на Сплит. Текстът разглежда и преноса на мощи в Рим, който е осъществен в средата на VII век. Засегнат е и моментът на честването на празника на светеца, както и последният пренос на мощи, който се осъществява в 1770 година в рамките на катедралата от стария ол¬тар в новопостроения бароков.
Keywords: Saint Domnius; Dalmatia; Salona; church; relics
SAINT DOMNIUS – CONTROVERSIAL MOMENTS OF HIS LIFE AND RELICS
Abstract. Saint Domnius is one of the saints most venerated in Dalmatia. He was patron of the city of Split. His life is surrounded by a number of controversial moments. There are two main thesis. He was born in Antioch but when he was born is unclear. According to the first thesis he lived during the time of Saint Peter and was appointed bishop of Dalmatia by him. The second version claims that he lived in the time of Emperor Diocletian (284 – 305) and was martyred at his order. Saint Domnius was buried in Salona. His relics are moved to Split in the beginning of VII c. and placed in the mausoleum of Diocletian which was transformed into a cathedral. The text focuses on translation of relics to Rome which took place in the middle of VII c. The last part of the text is about the Festivity of Saint Domnius in Split and the important consecration of the new baroque altar in 1770 when the relics were moved for the last time.
Mr. Stefan Kolev, PhD student
University of Sofia
АБОЛИЦИОНИЗМЪТ И МЕХАНИЗМИТЕ МУ ЗА ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С ГРАЖДАНСКОТО ОБЩЕСТВО В НОВА АНГЛИЯ ПРЕЗ 30-ТЕ И 40-ТЕ ГОДИНИ НА XIX В.
Борислав Момчилов
Софийски университет „Св. Климент Охридски“
Резюме. Статията откроява различните похвати и механизми на движе¬нието аболиционизъм да повлияе на гражданското обществото в Нова Англия през 30-те и 40-те години на XIX в. Подобен тип изследване е от значение както за отминалите събития, тяхното обяснение и трактовка, така и за поста¬вянето им в съвременния свят. Различните типове интерпретация предоставят възможност за размисъл върху изграждането на модерното гражданско общество в Нова Англия. Изследване върху този проблем безспорно има рефлексия върху историческия рекурс, предоставяйки актуален поглед на събитията.
Keywords: history; abolitionism; civil society; New England; slavery; printing press; apperception; reciprocity
ABOLITIONIST MOVEMENT AND ITS MECHANISMS FOR INTERACTION WITH THE CIVIL SOCIETY IN NEW ENGLAND DURING 1830s – 1840s
Abstract. The article highlights various approaches and mechanisms of abolitionist movement and its influence over civil society in New England during 1830s – 1840s. Such type of study is important for bygone events, their explanation, and interpretation for placing them in the modern world. Different types of interpretation provide an opportunity for reflection on the construction of a modern civil society in New England. Research on this issue is undoubtedly a reflection on historical recursion providing an updated look at the events.
Mr. Borislav Momchilov, PhD student
Faculty of History
University of Sofia
ЕФИМЕРНОСТТА НА ИТАЛИАНСКИТЕ „РЕПУБЛИКИ СЕСТРИ“ И ТЕХНИЯ ПРЯК НАСЛЕДНИК ИТАЛИАНСКАТА РЕПУБЛИКА В ПЕРИОДА (1796 – 1804 Г.)
Емил Доков
Институт за исторически изследвания – БАН
Резюме. Статията има за цел да даде оценка на резултата от първия френски период в Италия (т. нар. триенио), когато в резултат на френските завоевания на полуострова са създадени множеството републики. Направен е опит да се посочат разликите между републиките, образувани през периода 1796 – 1799 и Италианската република и на базата на това да се обобщи състоянието в Италия след премахването на републиканизма на полуострова.
Keywords: republic; sister; revolution; constitution; politics; satellite; Directory; collaborationism; subordination; imperialism
THE ITALIAN EPHEMERAL SISTER REPUBLICS AND THEIR DIRECT SUCCESSOR THE ITALIAN REPUBLIC (1796-1804)
Abstract. The French Republic supported the spread of republican principles in Europe, but most of these sister republics became a means of controlling occupied lands through a mix of French and local power as client states. This article aims to analyze the outcome of the revolutionary triennium (1796 – 1799), when as a result of the French conquest of the peninsula some republics were established.
Mr. Emil Dokov, PhD Student
Institute for Historical Studies
Bulgarian Academy of Sciences
