{"id":74937,"date":"2021-10-28T11:57:19","date_gmt":"2021-10-28T08:57:19","guid":{"rendered":"https:\/\/azbuki.bg\/?p=74937"},"modified":"2025-07-11T13:37:33","modified_gmt":"2025-07-11T10:37:33","slug":"otkloneniya-v-usvoyavaneto-na-udarenieto-ot-studenti-mediczi-ot-slavyanski-strani-i-podhodi-za-tyahnoto-preodolyavane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/otkloneniya-v-usvoyavaneto-na-udarenieto-ot-studenti-mediczi-ot-slavyanski-strani-i-podhodi-za-tyahnoto-preodolyavane\/","title":{"rendered":"Deviations in Mastering the Word Stress by Medical Students from other Slav Countries and Approaches to their Overcoming"},"content":{"rendered":"<p><strong>Teodora Valova<\/strong><br \/>\n<em>Medical university \u2013 Pleven (Bulgaria)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/for21.50otkl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/for21.50otkl<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> The current article represents some research in the drawbacks and violations of placing the correct word stress by foreign students, coming from other Slav countries, while reading in a loud voice. What is being analyzed is the pedagogical observation as well as the statistical public inquiry that took place between 2017 and 2021 among 54 M.Sc. students from the Department of Medicine\nat The Medical University \u2013 Pleven. All relevant data, based on the research work, differentiate into subcategories the fluctuations in the application of the accent norm. The results from the priority arrangement as regards the five factors, having an impact on the correct oral output, have been summarized according to their difficulty rate from 1st to 5th grade. In\nthe teaching programme, the necessity for distinct accent rules and regulations has\nbeen duly reasoned. It is very important, within each and every module, for one to\noffer additional lexico-grammatical exercises and phonological assignments which\ncould facilitate teaching the Bulgarian word stress and automate its precise use in\nthe verbal communication for medical purposes.<br \/>\nkeywords: mastering a second language; word stress; medical students; Slav\nlanguages<\/p>\n<a href=\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0422\u0435\u043e\u0434\u043e\u0440\u0430 \u0412\u044a\u043b\u043e\u0432\u0430 \u041c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u2013 \u041f\u043b\u0435\u0432\u0435\u043d https:\/\/doi.org\/10.53656\/for21.50otkl \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e, \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0441 \u043e\u0442 \u0447\u0443\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438, \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438. \u041d\u0430 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0441\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0430\u043d\u043a\u0435\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 2017 \u2013 2021 \u0433. \u0441 54 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 (\u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438) \u043e\u0442 \u0424\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":124332423426818,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"single_blog_custom":"","parallax":"0","fullscreen":"0","sidebar":"","second_sidebar":"","sticky_sidebar":"0","share_position":"","share_float_style":"","show_share_counter":"0","show_view_counter":"0","show_featured":"0","show_post_meta":"0","show_post_author":"0","show_post_author_image":"0","show_post_date":"0","post_date_format":"","post_date_format_custom":"","show_post_category":"0","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"","show_post_tag":"0","show_prev_next_post":"0","show_popup_post":"0","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"","single_post_gallery_size":""}],"trending_post":"0","trending_post_position":"","trending_post_label":""},"jnews_primary_category":{"id":""}},"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u041e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0443\u0441\u0432\u043e\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u044f\u0445\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/otkloneniya-v-usvoyavaneto-na-udarenieto-ot-studenti-mediczi-ot-slavyanski-strani-i-podhodi-za-tyahnoto-preodolyavane\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0443\u0441\u0432\u043e\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u044f\u0445\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0422\u0435\u043e\u0434\u043e\u0440\u0430 \u0412\u044a\u043b\u043e\u0432\u0430 \u041c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u2013 \u041f\u043b\u0435\u0432\u0435\u043d https:\/\/doi.org\/10.53656\/for21.50otkl \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e, \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0441 \u043e\u0442 \u0447\u0443\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438, \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438. \u041d\u0430 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0441\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0430\u043d\u043a\u0435\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 2017 \u2013 2021 \u0433. \u0441 54 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 (\u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438) \u043e\u0442 \u0424\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/otkloneniya-v-usvoyavaneto-na-udarenieto-ot-studenti-mediczi-ot-slavyanski-strani-i-podhodi-za-tyahnoto-preodolyavane\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-28T08:57:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-11T10:37:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"v.genkov@azbuki.bg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"v.genkov@azbuki.bg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/otkloneniya-v-usvoyavaneto-na-udarenieto-ot-studenti-mediczi-ot-slavyanski-strani-i-podhodi-za-tyahnoto-preodolyavane\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/otkloneniya-v-usvoyavaneto-na-udarenieto-ot-studenti-mediczi-ot-slavyanski-strani-i-podhodi-za-tyahnoto-preodolyavane\/\"},\"author\":{\"name\":\"v.genkov@azbuki.bg\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/92cc38d6a11fb032bf6299efd22a71c5\"},\"headline\":\"\u041e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0443\u0441\u0432\u043e\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u044f\u0445\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\",\"datePublished\":\"2021-10-28T08:57:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-11T10:37:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/otkloneniya-v-usvoyavaneto-na-udarenieto-ot-studenti-mediczi-ot-slavyanski-strani-i-podhodi-za-tyahnoto-preodolyavane\/\"},\"wordCount\":198,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/otkloneniya-v-usvoyavaneto-na-udarenieto-ot-studenti-mediczi-ot-slavyanski-strani-i-podhodi-za-tyahnoto-preodolyavane\/\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/otkloneniya-v-usvoyavaneto-na-udarenieto-ot-studenti-mediczi-ot-slavyanski-strani-i-podhodi-za-tyahnoto-preodolyavane\/\",\"name\":\"\u041e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0443\u0441\u0432\u043e\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u044f\u0445\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-28T08:57:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-11T10:37:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/otkloneniya-v-usvoyavaneto-na-udarenieto-ot-studenti-mediczi-ot-slavyanski-strani-i-podhodi-za-tyahnoto-preodolyavane\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/otkloneniya-v-usvoyavaneto-na-udarenieto-ot-studenti-mediczi-ot-slavyanski-strani-i-podhodi-za-tyahnoto-preodolyavane\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/otkloneniya-v-usvoyavaneto-na-udarenieto-ot-studenti-mediczi-ot-slavyanski-strani-i-podhodi-za-tyahnoto-preodolyavane\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0443\u0441\u0432\u043e\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u044f\u0445\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"description\":\"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"url\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"width\":250,\"height\":70,\"caption\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/92cc38d6a11fb032bf6299efd22a71c5\",\"name\":\"v.genkov@azbuki.bg\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3615ec69795d828958c71f5ecd30c623?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3615ec69795d828958c71f5ecd30c623?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"v.genkov@azbuki.bg\"},\"url\":\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/author\/v-genkovazbuki-bg\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0443\u0441\u0432\u043e\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u044f\u0445\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/otkloneniya-v-usvoyavaneto-na-udarenieto-ot-studenti-mediczi-ot-slavyanski-strani-i-podhodi-za-tyahnoto-preodolyavane\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u041e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0443\u0441\u0432\u043e\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u044f\u0445\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","og_description":"\u0422\u0435\u043e\u0434\u043e\u0440\u0430 \u0412\u044a\u043b\u043e\u0432\u0430 \u041c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u2013 \u041f\u043b\u0435\u0432\u0435\u043d https:\/\/doi.org\/10.53656\/for21.50otkl \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e, \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0441 \u043e\u0442 \u0447\u0443\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438, \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438. \u041d\u0430 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0441\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0430\u043d\u043a\u0435\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 2017 \u2013 2021 \u0433. \u0441 54 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 (\u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438) \u043e\u0442 \u0424\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/otkloneniya-v-usvoyavaneto-na-udarenieto-ot-studenti-mediczi-ot-slavyanski-strani-i-podhodi-za-tyahnoto-preodolyavane\/","og_site_name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","article_published_time":"2021-10-28T08:57:19+00:00","article_modified_time":"2025-07-11T10:37:33+00:00","author":"v.genkov@azbuki.bg","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"v.genkov@azbuki.bg","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/otkloneniya-v-usvoyavaneto-na-udarenieto-ot-studenti-mediczi-ot-slavyanski-strani-i-podhodi-za-tyahnoto-preodolyavane\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/otkloneniya-v-usvoyavaneto-na-udarenieto-ot-studenti-mediczi-ot-slavyanski-strani-i-podhodi-za-tyahnoto-preodolyavane\/"},"author":{"name":"v.genkov@azbuki.bg","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/92cc38d6a11fb032bf6299efd22a71c5"},"headline":"\u041e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0443\u0441\u0432\u043e\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u044f\u0445\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435","datePublished":"2021-10-28T08:57:19+00:00","dateModified":"2025-07-11T10:37:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/otkloneniya-v-usvoyavaneto-na-udarenieto-ot-studenti-mediczi-ot-slavyanski-strani-i-podhodi-za-tyahnoto-preodolyavane\/"},"wordCount":198,"publisher":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/otkloneniya-v-usvoyavaneto-na-udarenieto-ot-studenti-mediczi-ot-slavyanski-strani-i-podhodi-za-tyahnoto-preodolyavane\/","url":"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/otkloneniya-v-usvoyavaneto-na-udarenieto-ot-studenti-mediczi-ot-slavyanski-strani-i-podhodi-za-tyahnoto-preodolyavane\/","name":"\u041e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0443\u0441\u0432\u043e\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u044f\u0445\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website"},"datePublished":"2021-10-28T08:57:19+00:00","dateModified":"2025-07-11T10:37:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/otkloneniya-v-usvoyavaneto-na-udarenieto-ot-studenti-mediczi-ot-slavyanski-strani-i-podhodi-za-tyahnoto-preodolyavane\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/otkloneniya-v-usvoyavaneto-na-udarenieto-ot-studenti-mediczi-ot-slavyanski-strani-i-podhodi-za-tyahnoto-preodolyavane\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/otkloneniya-v-usvoyavaneto-na-udarenieto-ot-studenti-mediczi-ot-slavyanski-strani-i-podhodi-za-tyahnoto-preodolyavane\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0443\u0441\u0432\u043e\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u044f\u0445\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website","url":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","description":"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","url":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","contentUrl":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","width":250,"height":70,"caption":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438"},"image":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/92cc38d6a11fb032bf6299efd22a71c5","name":"v.genkov@azbuki.bg","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3615ec69795d828958c71f5ecd30c623?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3615ec69795d828958c71f5ecd30c623?s=96&d=mm&r=g","caption":"v.genkov@azbuki.bg"},"url":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/author\/v-genkovazbuki-bg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74937"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124332423426818"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74937"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158770,"href":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74937\/revisions\/158770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}