{"id":74645,"date":"2021-10-21T14:35:15","date_gmt":"2021-10-21T11:35:15","guid":{"rendered":"https:\/\/azbuki.bg\/?p=74645"},"modified":"2025-09-12T12:52:13","modified_gmt":"2025-09-12T09:52:13","slug":"sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-5-2021-godina-lxiii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-5-2021-godina-lxiii\/","title":{"rendered":"Bulgarian Language and Literature, issue 5\/2021, Volume 63"},"content":{"rendered":"

METHODOLOGY<\/strong><\/span><\/h4>\n

Research of the Gaze during Perception of Textbook\u2019s Page Elements in Bulgarian<\/h3>\n

Despina Vasileva<\/strong>
\nSofia University<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-5-1-read.eye.T.<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong>\u00a0A study about perception of a page from a textbook of Bulgarian is presented in the article. Participants in the experiment are 30 students of age 15 to 19 from high schools in Sofia...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/h4>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

\n

BULGARIAN LANGUAGE AND CULTURE ABROAD<\/strong><\/span><\/h4>\n

Past and Present of Bulgarian Studies at the University of Belgrade<\/h3>\n

Ivana Davitkov<\/strong>
\nUniversity of Belgrade (Serbia)<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-5-2.bel.uni.fil<\/span><\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> This article aims to outline the main stages in the development of Bulgarian studies at the University of Belgrade, as well as to describe its current state, without claiming to be exhaustive. The first stage of the development of the specialty could rather be considered a preparatory stage in the development of Bulgarian studies as we know it today...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

LINGUISTICS<\/strong><\/span><\/h4>\n

Categorial and Non-categorial Meanings of the Categories of Gender, Number and Case of Personal Pronouns (A Russian-Bulgarian Juxtaposition)<\/h3>\n

Encho Tilev<\/strong>
\nUniversity of Plovdiv \u201cPaisii Hilendarski\u201d<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-5-2-3.gen.ru.bg<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The current study encompasses the grammatical categories of gender, number and case inherent to personal pronouns in Russian and Bulgarian...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/h4>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h4>\n

New Real and Non-real Phraseological Expressions in the Bulgarian Media Discourse<\/h3>\n

Teodora Ilieva<\/strong>
\nFaculty of Education<\/em>
\nTrakia University - Stara Zagora (Bulgaria)<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-5-4.phras.media.news<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The prerequisites for spontaneous or premedited phraseological word formation are both cultural and geopolitical, ethnopsychological, socio-economic, contextual and others. Some neophraseologies acquire public usage and multiply, others freeze in the field of the occasional word formation...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/h3>\n

 <\/p>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

Case Remnants in the Bulgarian Phrasemes<\/h3>\n

Nemanja Jovanovi\u0107<\/strong>
\nUniversity of Belgrade<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-5-5.cases.fras<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> This article analyzes the case remnants in Bulgarian phrasemes. As a source we used Nov frazeologichen rechnik na balgarskiya ezik (1993) by Keti Ankova-Nicheva...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

Breaking the Norms of Bulgarian Language Online: Language Adaptation or Language Illiteracy<\/h3>\n

Milen Filipov<\/strong>
\nKIMEP University \u2013 Almaty (Kazakhstan)<\/em>
\nDinka Zlateva <\/strong>
\nSouth-West University Neofit Rilski \u2013 Blagoevgrad (Bulgaria)<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-5-6.online.lit.news<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The purpose of the research was to explore the experiences of Bulgarian university students, representatives of generations Y and Z, with breaking the rules of the Standard of Bulgarian language when communicating with textual posts on the Facebook social network site (SNS) and social networking applications (apps)…<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

LITERATURE<\/strong><\/span><\/h4>\n

Peyo Yavorov in the Memoirs of Dora Gabe \u2013 Multiplication of the Narrative<\/h3>\n

Teodora Kashilska<\/strong>
\nUniversity of Plovdiv \u201cPaisii Hilendarski\u201d<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-5-7.dgab.memory<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The article examines the construction of memory in the memoir world of Dora Gabe and the presence of Peyo Yavorov in it...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

TEACHER\u2019S EXPERIENCE<\/span><\/strong><\/h4>\n

The Man in the Fairy Tale \u201cThe Three Brothers and the Golden Apple\u201d, Retold by Angel Karaliychev)<\/h3>\n

Ivelina Angelova<\/strong>
\nYordan Yovkov High School \u2013 Sliven, Bulgaria<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-5-8.tale\/ang\/sch<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> This article presents a lesson that seeks, explains and visualizes the world of fairy tales...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

IN MEMORIAM<\/strong><\/span><\/h4>\n

Georgi Chobanov (1961 \u2013 2021)<\/h3>\n

Ognyana Georgieva-Teneva<\/strong>
\nNew Bulgarian University<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-5-9-gch.memory<\/a><\/p>\n

On the 17th of April this year Georgi Chobanov, the creator of Liternet, sadly passed away...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041c\u0415\u0422\u041e\u0414\u0418\u041a\u0410 \u0418\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044a\u0437\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043e\u0442 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0414\u0435\u0441\u043f\u0438\u043d\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-5-1-read.eye.T. \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435.\u00a0\u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043e\u0442 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0432 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0441\u0430 30 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 15 \u0438 19 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430 \u0432 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f. \u0412\u0418\u0416 […]<\/p>","protected":false},"author":124332423427287,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"single_blog_custom":"","parallax":"0","fullscreen":"0","sidebar":"","second_sidebar":"","sticky_sidebar":"0","share_position":"","share_float_style":"","show_share_counter":"0","show_view_counter":"0","show_featured":"0","show_post_meta":"0","show_post_author":"0","show_post_author_image":"0","show_post_date":"0","post_date_format":"","post_date_format_custom":"","show_post_category":"0","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"","show_post_tag":"0","show_prev_next_post":"0","show_popup_post":"0","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"","single_post_gallery_size":""}],"trending_post":"0","trending_post_position":"","trending_post_label":""},"jnews_primary_category":{"id":""}},"categories":[4114],"tags":[],"yoast_head":"\n\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-5-2021-godina-lxiii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041c\u0415\u0422\u041e\u0414\u0418\u041a\u0410 \u0418\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044a\u0437\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043e\u0442 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0414\u0435\u0441\u043f\u0438\u043d\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-5-1-read.eye.T. \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435.\u00a0\u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043e\u0442 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0432 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0441\u0430 30 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 15 \u0438 19 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430 \u0432 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f. \u0412\u0418\u0416 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-5-2021-godina-lxiii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-21T11:35:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-12T09:52:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-5-2021-godina-lxiii\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-5-2021-godina-lxiii\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd\"},\"headline\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII\",\"datePublished\":\"2021-10-21T11:35:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-12T09:52:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-5-2021-godina-lxiii\/\"},\"wordCount\":554,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \\\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\\\" 2021 \u0433.\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-5-2021-godina-lxiii\/\",\"url\":\"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-5-2021-godina-lxiii\/\",\"name\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-21T11:35:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-12T09:52:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-5-2021-godina-lxiii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-5-2021-godina-lxiii\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-5-2021-godina-lxiii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/press.azbuki.bg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"description\":\"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"url\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"width\":250,\"height\":70,\"caption\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd\",\"name\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/azbuki.bg\/\"],\"url\":\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/author\/azbuki_ekip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-5-2021-godina-lxiii\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","og_description":"\u041c\u0415\u0422\u041e\u0414\u0418\u041a\u0410 \u0418\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044a\u0437\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043e\u0442 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0414\u0435\u0441\u043f\u0438\u043d\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-5-1-read.eye.T. \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435.\u00a0\u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043e\u0442 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0432 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0441\u0430 30 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 15 \u0438 19 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430 \u0432 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f. \u0412\u0418\u0416 […]","og_url":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-5-2021-godina-lxiii\/","og_site_name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","article_published_time":"2021-10-21T11:35:15+00:00","article_modified_time":"2025-09-12T09:52:13+00:00","author":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-5-2021-godina-lxiii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-5-2021-godina-lxiii\/"},"author":{"name":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd"},"headline":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII","datePublished":"2021-10-21T11:35:15+00:00","dateModified":"2025-09-12T09:52:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-5-2021-godina-lxiii\/"},"wordCount":554,"publisher":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization"},"articleSection":["\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\" 2021 \u0433."],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-5-2021-godina-lxiii\/","url":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-5-2021-godina-lxiii\/","name":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website"},"datePublished":"2021-10-21T11:35:15+00:00","dateModified":"2025-09-12T09:52:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-5-2021-godina-lxiii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-5-2021-godina-lxiii\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-5-2021-godina-lxiii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/press.azbuki.bg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website","url":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","description":"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","url":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","contentUrl":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","width":250,"height":70,"caption":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438"},"image":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd","name":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c"},"sameAs":["https:\/\/azbuki.bg\/"],"url":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/author\/azbuki_ekip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74645"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124332423427287"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74645"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164651,"href":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74645\/revisions\/164651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}