{"id":127295,"date":"2024-05-23T11:56:19","date_gmt":"2024-05-23T08:56:19","guid":{"rendered":"https:\/\/azbuki.bg\/?p=127295"},"modified":"2025-09-29T11:12:13","modified_gmt":"2025-09-29T08:12:13","slug":"sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-2-2024-godina-xlxi-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-2-2024-godina-xlxi-2\/","title":{"rendered":"Foreign Language Teaching, Number 2\/2024, Volume 51"},"content":{"rendered":"<h3>On the Arabic Concept of Houries (\u1e25\u016br \u02bb\u012bn) and its Representations in the Literature of\nthe Bulgarian National Revival<\/h3>\n<p><strong>Galina Evstatieva<\/strong><br \/>\n<em>Sofia University<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-02-01\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-02-01<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> The present study draws on texts from the classical Muslim exegetical tradition discussing the houries (\u1e25\u016br \u02bb\u012bn) \u2013 one of the eschatologically central, but insufficiently defined Qur\u2019\u0101nic concepts referring to key notions of the heavenly virgins...<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/za-arabskoto-ponyatie-hurii-hur-%ca%bbin-i-negovite-reprezentaczii-v-balgarskata-vazrozhdenska-literatura\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>On Emotional States and their Syntactic Representation<\/h3>\n<p><strong>Yovka Tisheva, Marina Dzhonova<\/strong><br \/>\n<em>Sofia University<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-02-03\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-02-03<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> The study focuses on the analyses of syntactic structure of some predicates and state predicatives denoting positive emotion: veselya (to make someone happy, in a good moon), veselya se (to frolic, to party), vessel sam (to be happy), veselo (mi) e (to be in a good mood), veselba e (it is fun)...<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/za-emoczionalnite-sastoyaniya-i-tehnite-sintaktichni-proyavi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Techniques of Shortening in Maritime English<\/h3>\n<p><strong>Galina V. Velikova<\/strong><br \/>\n<em>Nikola Vaptsarov Naval Academy \u2013 Varna (Bulgaria)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-02-04\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-02-04<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> This study aims to offer a classification of shortened terms and terminological phrases in Maritime English using the lexico-semantic method&#8230;<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/techniques-of-shortening-in-maritime-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Exploring the Potential of Audiobooks to Build Key Competences in English Foreign Language Teaching and Learning<\/h3>\n<p><strong>Teodora Genova, <\/strong><br \/>\n<strong>Magdalena Garvanova<\/strong><br \/>\n<em>University of Library Studies and Information Technologies \u2013 Sofia, Bulgaria<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-02-05\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-02-05<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> The article aims to examine audiobooks as an innovative pedagogical tool for building key competencies in English foreign language teaching and learning, namely multilingual, digital, intercultural, personal, social and learning competence...<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/izsledvane-na-potencziala-na-audioknigite-za-izgrazhdane-na-klyuchovi-kompetentnosti-v-chuzhdoezikovoto-prepodavane-i-obuchenie-po-anglijski-ezik\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Chinese Mythology and Transmedia Storytelling<\/h3>\n<p><strong>Elitsa Milanova<\/strong><br \/>\n<em>Paisii Hilendarski University of Plovdiv\n(Bulgaria)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-02-08\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-02-08<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> The article analyzes the representation of Chinese mythology in the movie \u201cShang-Chi and the Legend of Ten Rings\u201d and the movie as liguodidactic tool for learning Chinese language and culture...<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/kitajska-mitologiya-i-transmedien-storiteling\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Between Homer and ChatGPT<\/h3>\n<p><strong>Nikolay Tsenkov<\/strong><br \/>\n<em>South-West University \u201cNeofit Rilski\u201d<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-02-09\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-02-09<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> The article aims to trace the impact that artificial intelligence has on the contemporary communication paradigm. ..<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/mezhdu-omir-i-chatgpt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Prof. Ivan Shishmanov \u2013 Between Slavic and Western Literary Canon<\/h3>\n<p><strong>Lyudmil Dimitrov <\/strong><br \/>\n<em>Sofia University<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-02-10\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-02-10<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> The text traces and comments on an unknown side of Prof. Ivan Shishmanov\u2019s work and scientific achievements \u2013 his lectures dedicated to the Slavs and the Slavic world, written in German and read during the academic year 1923\/1924 at the invitation of the University of Freiburg in Germany...<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/prof-ivan-shishmanov-mezhdu-slavyanskiya-i-zapadniya-literaturen-kanon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Innovations in Contemporary Multiculturalism<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">Raya Zhivkova-Krupeva and Todor Shopov,<br \/>\nBe all of one mind... The sociolinguistics of interculturalism<br \/>\nUniversity Publishing House \"St. Kliment Ohridski\",<br \/>\nSofia, 2023, 175 pp., ISBN 978-954-07-5740-7<\/p>\n<p><strong>Dimitar Vesselinov<\/strong><br \/>\n<em>Sofia University<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-02-11\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-02-11<\/a><\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/novatorstvo-v-savremenniya-multikulturalizam\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SEE MORE<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0417\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u201e\u0445\u0443\u0440\u0438\u0438\u201c (\u0445\u0443\u0440 \u02bb\u0438\u043d) \u0438 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044a\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0413\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0415\u0432\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0435\u0432\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-02-01 \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u043e\u0442\u043e \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0440\u0430 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0441\u043b\u044f\u043c\u0441\u043a\u0430 \u0435\u043a\u0437\u0435\u0433\u0435\u0437\u0430, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0437\u0430\u0441\u044f\u0433\u0430\u0442 \u0435\u0434\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0435\u0441\u0445\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435, \u043d\u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u0447\u043d\u043e \u044f\u0441\u043d\u043e \u0434\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0432 \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0446\u0438 \u2013 \u201e\u0445\u0443\u0440\u0438\u0438\u201c (\u0445\u0443\u0440 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":124332423427287,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"bottom","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"0","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"custom","post_date_format_custom":"d-m-Y","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"3","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":"","hide":""}},"categories":[5073],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 2\/2024, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLXI - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-2-2024-godina-xlxi-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 2\/2024, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLXI - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0417\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u201e\u0445\u0443\u0440\u0438\u0438\u201c (\u0445\u0443\u0440 \u02bb\u0438\u043d) \u0438 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044a\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0413\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0415\u0432\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0435\u0432\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-02-01 \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u043e\u0442\u043e \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0440\u0430 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0441\u043b\u044f\u043c\u0441\u043a\u0430 \u0435\u043a\u0437\u0435\u0433\u0435\u0437\u0430, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0437\u0430\u0441\u044f\u0433\u0430\u0442 \u0435\u0434\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0435\u0441\u0445\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435, \u043d\u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u0447\u043d\u043e \u044f\u0441\u043d\u043e \u0434\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0432 \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0446\u0438 \u2013 \u201e\u0445\u0443\u0440\u0438\u0438\u201c (\u0445\u0443\u0440 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-2-2024-godina-xlxi-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-23T08:56:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-29T08:12:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-2-2024-godina-xlxi-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-2-2024-godina-xlxi-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd\"},\"headline\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 2\/2024, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLXI\",\"datePublished\":\"2024-05-23T08:56:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-29T08:12:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-2-2024-godina-xlxi-2\/\"},\"wordCount\":457,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \u201c\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201d, 2024 \u0433.\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-2-2024-godina-xlxi-2\/\",\"url\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-2-2024-godina-xlxi-2\/\",\"name\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 2\/2024, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLXI - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-23T08:56:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-29T08:12:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-2-2024-godina-xlxi-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-2-2024-godina-xlxi-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-2-2024-godina-xlxi-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 2\/2024, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLXI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"description\":\"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"url\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"width\":250,\"height\":70,\"caption\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd\",\"name\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/azbuki.bg\/\"],\"url\":\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/author\/azbuki_ekip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 2\/2024, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLXI - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-2-2024-godina-xlxi-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 2\/2024, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLXI - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","og_description":"\u0417\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u201e\u0445\u0443\u0440\u0438\u0438\u201c (\u0445\u0443\u0440 \u02bb\u0438\u043d) \u0438 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044a\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0413\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0415\u0432\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0435\u0432\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-02-01 \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u043e\u0442\u043e \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0440\u0430 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0441\u043b\u044f\u043c\u0441\u043a\u0430 \u0435\u043a\u0437\u0435\u0433\u0435\u0437\u0430, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0437\u0430\u0441\u044f\u0433\u0430\u0442 \u0435\u0434\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0435\u0441\u0445\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435, \u043d\u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u0447\u043d\u043e \u044f\u0441\u043d\u043e \u0434\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0432 \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0446\u0438 \u2013 \u201e\u0445\u0443\u0440\u0438\u0438\u201c (\u0445\u0443\u0440 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-2-2024-godina-xlxi-2\/","og_site_name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","article_published_time":"2024-05-23T08:56:19+00:00","article_modified_time":"2025-09-29T08:12:13+00:00","author":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-2-2024-godina-xlxi-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-2-2024-godina-xlxi-2\/"},"author":{"name":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd"},"headline":"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 2\/2024, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLXI","datePublished":"2024-05-23T08:56:19+00:00","dateModified":"2025-09-29T08:12:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-2-2024-godina-xlxi-2\/"},"wordCount":457,"publisher":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization"},"articleSection":["\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \u201c\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201d, 2024 \u0433."],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-2-2024-godina-xlxi-2\/","url":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-2-2024-godina-xlxi-2\/","name":"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 2\/2024, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLXI - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website"},"datePublished":"2024-05-23T08:56:19+00:00","dateModified":"2025-09-29T08:12:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-2-2024-godina-xlxi-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-2-2024-godina-xlxi-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-2-2024-godina-xlxi-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 2\/2024, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLXI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website","url":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","description":"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","url":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","contentUrl":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","width":250,"height":70,"caption":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438"},"image":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd","name":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c"},"sameAs":["https:\/\/azbuki.bg\/"],"url":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/author\/azbuki_ekip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127295"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124332423427287"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127295"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166354,"href":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127295\/revisions\/166354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}